Что вы ему советуете? Просто создаёшь новый проект в android studio на kotlin, делаешь главный экран со списком серверов, форму добавления сервера где вводишь название ip и порт, поле для ника в настройках. Сервера можно хранить в json массиве на хосте (имя, ip, порт, id), лаунчер через retrofit...