Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Данный плагин позволяет закрепить сообщение в любой теме. Версия XenForo 2.30. Для установки перейдите в панель администратора форума, далее зайдите в "Плагины" и установите плагин.