Элементарнее некуда.
В extra.less добавляешь css для отображения этого баннера (размеры, переливание и подобное). Далее если надо то делаешь обычный баннер xenforo, который идёт из коробки, или подключаешь их в extra.less к основному коду баннера (так удобнее).
Вот пример на форуме arizona rp...