Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для этого не нужен плагин. Для группы пользователя делаешь баннер (или выбирай встроенные xenforo или сделай сам через extra.less) после баннер просто будет у всех, кто имеет эту группу