Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подключить шрифт иконок к стилю и через css прописать, чтобы на икноки узлов использовался шрифт, который стоит на той иконке, ну и изменить саму иконку через content
