Админ Панель - внешний вид - виджеты
Добавить виджет - html
Далее настраиваем:

Название: Цитата дня
Позиция: sidebar (или где нужно)

Нажмите для раскрытия...